For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.
Gli Ammoniti e i Moabiti insorsero contro gli abitanti delle montagne di Seir per votarli allo sterminio e distruggerli. Quando ebbero finito con gli abitanti delle montagne di Seir, contribuirono a distruggersi a vicenda
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
La tecnologia ci ha anche permesso di scrivere nuove pagine della nostra storia o perlomeno di aggiornare alcune pagine.
A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest-performing schools, and raise performance by over half a school year.
Un'importante ristrutturazione dell'istruzione in Polonia ha aiutato a ridurre sensibilmente la differenza tra le scuole, trasformando molte delle scuole meno efficaci, e aumentare le performance di più di mezzo anno scolastico.
Kane helped to change the world but Kane's world now is history and the great yellow journalist himself lived to be history outlived his power to make it.
Kane aiutò a cambiare il mondo, il mondo di Kane è ora della storia. Il grande giornalista visse per far storia, sopravvisse al suo potere per ciò.
Three men helped to carry your friend to the statue.
I tre uomini che lo portarono fino alla statua.
He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
Lavorava per Lime, rubava la penicillina dai laboratori.
Your visit has helped to raise my spirits.
La sua visita ha risollevato il mio morale.
Remember how we helped to build the runway?
Ricordi come abbiamo aiutato a costruire la pista?
He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988.
Ha studiato psicologia ad Oxford. E' autore di una monografia sui serial killer e l'occulto che contribuì alla cattura di Monty Props nel 1988.
My great-grandfather helped to return us to ourselves, and since that time, we've remained isolated to avoid the influence of those who might lead us back down the wrong path.
Il mio bisnonno ci ha aiutato a tornare alle nostre radici. Da allora, abbiamo scelto di restare isolati per evitare che qualcuno possa sviarci dal percorso che abbiamo scelto.
Every one of those unsolved cases that Rodriguez is tracking down is an innocent life that you and your sisters helped to save.
Ciascuno di quei casi irrisolti che Rodriguez sta seguendo è una vita innocente che tu e le tue sorelle avete aiutato a salvare.
Look, ordinarily a patient is helped to make his own breakthroughs.
Di solito il paziente viene spinto ad averle da solo, le rivelazioni.
I want to show you what you helped to do.
Voglio che tu veda cosa mi hai aiutato a fare.
Captain, if I recall Navy regulations, the diver may be helped to his feet.
Comandante, se ben ricordo, il palombaro può essere aiutato ad alzarsi.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.
Io non posso non pensare che questa ha aiutato a crescere le povere vittime della brigata Irlandese che oggi sono cadute a centinaia sul campo.
Native Americans helped to complete the construction of the Carmel Mission in 1771.
I nativi americani aiutarono a completare la costruzione della missione di Carmel nel 1771.
The culture you've come to know isn't the one I helped to create.
La cultura che lei ha incontrato non è quella che ho contribuito a creare.
His brother Charlie helped to bring him over from Romania.
Suo fratello Charlie ha aiutato a portarlo dalla Romania.
And I called our insurance man of 30 years... whose son Mitch had actually helped to get into West Point... to tell him that Mitch was gone.
Ho chiamato il nostro assicuratore. Lo conosciamo da 30 anni... e Mitch ha aiutato suo figlio a entrare a West Point. Volevo dirgli che Mitch era morto.
He helped to expand the church recently.
Ha aiutato ad ampliare la chiesa recentemente.
It was a story that I helped to perpetuate, but, uh, it's time I come clean.
Ho contribuito anch'io allo sviluppo di questa leggenda... pero'... e' ora che dica la verita'.
You know, my father helped to rehabilitate that whole borough.
Sa, mio padre... aiuto' a rimettere a posto l'intero quartiere.
Not too bad, considering you also helped to take down an escort ring.
Niente male, pensando che avete anche contribuito a smantellare un giro di escort.
And before you cast me as the bad guy, maybe you should remember that Elena's helped to kill not one but two of my brothers.
E prima di farmi apparire come la cattiva, forse dovresti ricordare che Elena ha aiutato a uccidere non uno ma ben due dei miei fratelli.
Mr. Rackham, I understand your new friend has helped to bring the girls into line, has them reporting their income in a most honest fashion.
Signor Rackham, capisco che il tuo nuovo amico abbia aiutato a far adattare le ragazze, e a riferire onestamente i loro guadagni.
I am just happy that we have helped to start a dialogue.
Sono solo felice che ci abbia aiutato ad aprire un dialogo.
In fact, Cardinal Law initially helped to fund the report.
Infatti, il cardinale Law inizialmente aiuto' a consolidare il rapporto.
The pictures I took that day helped to ID guys for months to come.
Le fotografie che scattai quel giorno servirono a identificare uomini per mesi.
Agatha helped to prove that visibility was quite good on the day in question, and that the wife's death was not the accident that the husband claimed it to be.
Agatha mi aiuto' a dimostrare che la visibilita' era buona nel giorno in questione, e che la morte della moglie non era l'incidente che il marito affermava fosse stato.
It has helped to talk it over with colleagues.
E' stato utile parlarne con alcuni colleghi.
It turns out that James is the Jim Laura used to know, and she becomes paralyzed by fear during their dinner and has to be helped to the sofa.
Si scopre che James è il Jim Laura che conosceva, e diventa paralizzata dalla paura durante la loro cena e deve essere aiutata sul divano.
He helped to create that dignity.
Ha contribuito a creare questa rispettabilita'.
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
I figliuoli di Ammon e di Moab assalirono gli abitanti del monte di Seir per votarli allo sterminio e distruggerli; e quand’ebbero annientati gli abitanti di Seir, si diedero a distruggersi a vicenda.
From there, I had the opportunity to go to South Africa, where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school.
Da allora, ho avuto l'opportunità di andare in Sudafrica, dove ho aiutato a mettere le scarpe a migliaia di piedi di bambini di modo che potessero andare a scuola.
We have helped to start 40, 000 businesses.
Abbiamo aiutato ad avviare 40 000 attività.
I would like to show you how architecture has helped to change the life of my community and has opened opportunities to hope.
Vorrei mostrarvi come l'architettura ha aiutato a cambiare la vita della mia comunità ed ha aperto nuove opportunità alla speranza.
It has helped to understand the past climate of Mars and its evolution, but also its habitability potential.
Ci ha aiutato a capire il clima che c'era su Marte e com'è cambiato ma anche il suo potenziale di abitabilità.
Ruby Bridges helped to end segregation in the United States.
Ruby Bridges ha contribuito a terminare la segregazione negli USA
And, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120, 000 pounds for Haiti, on his little bike.
e, di recente, Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120.000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
8.1501779556274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Ammoniti e i Moabiti insorsero contro gli abitanti delle montagne di Seir per votarli allo sterminio e distruggerli. Quando ebbero finito con gli abitanti delle montagne di Seir, contribuirono a distruggersi a vicenda 